Use the empties at the model base to move it in your scene and to adjust the speakers relative position. Use the cable empties to adjust its shape. Move the plug and the wire will follow. The speakers wires will automatically adapt to the speaker distance. In the model file, the logo of the producer is no longer there, so there is no more need of editorial licence. Model scale is 1BU = 1m