Road generator with cars Pro is a very convenient add-on that can be used for both night and day. It works with both EEVEE and CYCLES.